M. Serter Karataban ve Teamfores Mimarlık'ın günümüz çalışma alanı tasarımının temel unsurlarını yaşanmakta olan dönüşümleri ve işin değişen doğasını gözünde bulundurarak hayata geçirdikleri tasarımlardan yola çıkarak hazırlanan "Workplace Design / Çalışma Alanları Tasarımı" adlı kitap YEM Yayın tarafından yayımlandı.

Başta mimar ve iç mimarlar olmak üzere tüm tasarımcılara yeni nesil çalışma mekânı tasarımı konusunda özgün fikirler sunma hedefiyle İngilizce-Türkçe yayımlanan kitabın İngilizce metinleri Ferda Kütükçüğlu tarafından grafik tasarımı ise Prof.Dr. Ayşegül İzer'in danışmanlığında Yümna Sarıkaya tarafından yapıldı.

Çalışma mekânlarında özellikle son 10 yılda yaşanan değişime dikkkat çeken M. Serter Karataban kitabı hazırlama gerekçelerini şöyle özetliyor:
"... Teamfores'in genç ve dinamik ekibi olarak 2013-2023 yılları arasında ülkemizde ve dünyada işyerlerinin nasıl evrimleştiğine dair deneyimlerimizi paylaştığımız bir kaynak oluşturmayı hedefledik. Bu kaynaktaki her şeyin yazılı veya görsel herhangi bir materyalin evrensel olduğundan eminiz. Yani sosyal veya kültürel sınırları yoktur. Ayrıca bu kaynaktaki tüm verilerin bize ait olduğundan da eminiz. Ödül alsalar da almasalar da bazı projelerin ilerici yenilikçi ve sosyal çevresel açıdan duyarlı oldukları için işyerlerinin tasarımında devrim niteliğinde ve öncü olduklarını artık daha iyi görüyor ve anlıyoruz. Bazıları ise sadece nitelikli ve lüks tematik projeler. Hepsinin söyleyecek bir şeyi var ve umarım duyanlar için bir fark yaratırlar..."

Prof.Dr. Ahmet Tercan kitapta yer alan "Çalışma Alanlarının Yeniden Tasarlanması" başlıklı sunuş yazısında şunları söylüyor:
"Covid 19 pandemisi çalışmanın her yerde ve her zaman yapılabileceğini gösterdi ve bu durum ofis alanlarının tasarımında kapsamlı bir sorgulama ve yeniden değerlendirmeye yol açtı.
İstanbul merkezli dinamik bir mimari tasarım stüdyosu olan ve Serter Karataban tarafından yönetilen Teamfores Mimarlık çalışma alanı ortamlarının özünü yeniden tanımlamayı hedefleyen yeni tasarım yaklaşımlarına öncülük etmeyi amaçlamaktadır. Bu yeni çağda işin değişen doğasına yanıt olarak sanal ve fiziksel tasarım unsurları arasındaki iş birliğini vurgulamaktadır. Teamfores'in çalışmalarında öne çıkan şey sadece sorun çözmekle kalmayıp bunun ötesine geçen yenilikçi yaklaşımlarıdır. Stüdyo ortaya çıkan sorunları ve ihtiyaçları kapsamlı bir şekilde ele alabilmek için özel olarak geliştirilmiş tasarım stratejilerini mümkün kılan yeni kavramlar üretmeye çalışmaktadır.
Kitap günümüz çalışma alanı tasarımındaki öncelikli sorunları cesaretle ele alıyor. Ofis tasarımının temel unsurlarını yaşanmakta olan dönüşümleri ve işin değişen doğasını kapsamlı bir şekilde inceliyor. Kilit konular arasında verimlilik çalışma alanının çalışanlar için çekiciliği kapitalizmden dataizme geçiş kuralcılığa karşı esneklik enerji ve sürdürülebilirlik renk ve sanat eserlerinin rolü liderlik malzeme seçimleri çalışanların esenliği ve duygusal anlamda desteklenebilmeleri gerçekliği yer alıyor. Bu unsurlar kitap boyunca yeni bakış açılarıyla tartışılıyor ve yeniden tanımlanıyor..."

---------------------------------------

The book titled "Workplace Design / Çalışma Alanları Tasarımı" prepared by M. Serter Karataban and Teamfores Architecture which was based on the designs they brought to life considering the basic elements of today's workspace design the ongoing transformations and the changing nature of work was published by YEM Publishing.

Published in English and Turkish with the aim of offering original ideas on new generation workspace design to all designers especially architects and interior designers the book's English texts were written by Ferda Kütükçüğlu and its graphic design was done by Yümna Sarıkaya under the consultancy of Prof. Dr. Ayşegül İzer.

Attention to the changes that have occurred in workplaces especially in the last 10 years M. Serter Karataban summarizes his reasons for preparing the book as follows:
"... As the young and dynamic team of Teamfores we aimed to generate a source in which we share our experiences on how workplaces evolved between the years 2013-2023 in our country and the world. We are sure that everything in this source any written or visual material is universal. In other words they have no social or cultural boundaries. We are also sure that all data within this source belongs to us. We see and understand even better now that whether they are awarded or not some projects are revolutionary and pioneers of the field of workplaces as they are progressive innovative and socially and environmentally sensitive. Some others are simply qualified and luxurious thematic projects. They all have something to say and I hope they will make a difference for those who hear it."

Prof. Dr. Ahmet Tercan says the following in his introductory article titled "Repurposing The Workplace Design":
"... The Covid 19 pandemic has proven that work can be conducted anywhere and at any time. Consequently it has prompted extensive questioning and reconsideration in the design of office spaces. Teamfores Architecture a dynamic architectural design firm based in Istanbul and led by Serter Karataban has dedicated itself to pioneering a fresh set of design approaches aimed at redefining the essence of workplace environments. They emphasize collaboration between virtual and physical design aspects in response to the evolving nature of work in this new era. What stands out prominently in Teamfores' work is their innovative approach which transcends mere problem-solving. They strive to generate new concepts that enable specifically developed design strategies to comprehensively address emerging issues and needs.
The book addresses the pressing issues in today's workplace design with boldness. It explores the essential elements of office design the transformations underway and the evolving nature of work. Key topics include efficiency employee attraction the shift from capitalism to dataism unity versus flexibility energy and sustainability the role of color and artwork leadership material choices and overall wellbeing and emotional care. Each of these elements is discussed and redefined offering fresh perspectives throughout the book..."