Üsküp Balkanlar'ın kalbi konumunda olan bir şehirdir. Bu bakımdan Üsküp'te gerçekleşen her bir faaliyet Balkanlarda yakından takip edilmektedir. Bütün Balkanları etkileyen faaliyetlerden birisi de tiyatro olmuştur. Temelleri Osmanlı döneminde atılarak 1906 yılında faaliyetlerine başlayan Üsküp Türk Tiyatrosu Osmanlı'nın o dönemki en modern tiyat- rosu unvanını da almıştır. Üsküp Türk Tiyatrosu Osmanlı sonrasında kapatılmış olmakla birlikte Yugoslavya Makedonya'sı döneminde 1950'lerde tekrar faaliyetlerine başlamıştir.
Üsküp Türk Tiyatrosu 1950'lerden bu yana sadece bir sahne sanatları merkezi olarak değil aynı zamanda Türk kimliğinin korunması ve yaşatılması adına önemli bir kültürel platform olarak varlık göstermiştir. Tiyatro Türk halk edebiyatı unsurları geleneksel ina- nışlar ve maddi kültür öğeleri gibi zengin bir kültürel mirası sahneye taşımış; bu unsurları oyunlarına entegre ederek Türk toplumuna ait değerleri yeni nesillere aktarmıştır.
Kitapta detaylandırıldığı üzere Üsküp Türk Tiyatrosu'nun oyunlarında türküler maniler atasözleri fıkralar ve dualar gibi anonim halk edebiyatı unsurları sıklıkla yer almıştır. Bu unsurlar. Türk halkının ortak belleğini ve kültürel kodlarını tiyatro aracılığıyla canlı tutmuş izleyicilere tanıdık ve güven verici bir dil sunmuştur. Aynı şekilde nazar rüya büyü ve martifal gibi inanışlara dayalı motifler toplumun derin köklerini ve geleneksel inançlarını sahneye taşımıştır.
Tiyatronun sahnelediği oyunlar yalnızca eğlence amacı gütmemiş aynı zamanda Türk kültürüne dair maddi öğeleri de sergileyerek dönemin yaşam tarzını ve toplumsal değer- lerini hatırlatmıştır. Türk evleri lambalar destiler seccadeler gibi geleneksel objeler sah- neye taşınarak kültürel belleğin korunmasına katkıda bulunulmuştur.
Bununla birlikte Türk kimliğinin sembolü haline gelmiş şahsiyetler ve tipler de oyunlarda sıkça yer bulmuştur. Yunus Emre Nasreddin Hoca Hacivat ve Karagöz gibi figürler kültü- rel devamlılığın en önemli sembolleri olarak tiyatronun dilinde hayat bulmuştur. Bu şahsi- yetler yalnızca mizahi veya felsefi yönleriyle değil aynı zamanda toplumsal değerleri ak- taran güçlü figürler olarak sahnelenmiştir.
Üsküp Türk Tiyatrosu sahnelediği oyunlar ve kültürel unsurlarıyla Türk kimliğinin korun- masına ve yaşatılmasına önemli bir katkı sağlamıştır. Geleneksel halk kültürü unsurlarını sahnede yaşatan tiyatro yalnızca bir sanat formu olmanın ötesinde kültürel bir miras ta- şıyıcısı olarak Balkan Türk toplumunun kimliğini diri tutmaya devam etmektedir.