Bu kitap geçen senelerde Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesinde Doktora yaparken çevirmiş olduğum Türk Şair ve Edebiyatçılar tarafından yazılan (Buna Arap yazarların Arapçaya çevrilmiş bazı sözleri ile yazarın sözleri de eklenmiştir) çeşitli metin ve alıntıları kapsamaktadır. Bazılarını sosyal medya üzerinden de paylaşmıştım.

Bir süre sonra hem Türk hem de Arap okurlara daha iyi fayda sunmak için tüm alıntı ve metinleri tek bir grup içinde toplayarak Türk Edebiyatı İstasyonu" başlığı altında bir kitap haline getirmenin en iyi yol olduğunu buldum.

Dr. Ömer Süleyman Saleh Melkavi