"Eskinin külleri üzerinde yeni bir dünya yükselecek..."

Tanrıların hakimiyetinin yıkılışı eski dünyanın sonu yeni bir başlangıç. Karşımızda Yüzük Dörtlemesi'nin muhteşem finali "Tanrıların Alacakaranlığı"...

Aşk için verilen yeminler ihanet için kurulan tuzaklar intikam için yakılan ateşler ve nihayet tanrıların sonunu getiren tutku...

Beş saatlik müzikal ihtişamda entrikalar örülüyor kahramanlar düşüyor aşklar yanıyor ve bir çağ kapanıyor. Ren nehrinin suları yükseliyor Valhalla alevler içinde çöküyor ve yüzüğün laneti son kurbanlarını alıyor. Mitler çağı sona eriyor efsaneler çağı hayat buluyor...
Wagner'in 16 saatlik destansı Ring döngüsü insanlığın kadim hikayesini anlatan muhteşem bir finalle tamamlanıyor.

***

Opera klasikleri dizisi libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.