Cem Güventürk "küçük dev" hikâyeleriyle metinle grafiğin illüstrasyonla karikatürün gündelik olanla derin tefekkür gerektirenin özgün bir bileşimini ortaya koyuyor. Sanatçının sert saptamaları ve çözümsüz insanlık hallerini gösterme biçiminde birbiri ile yarışmayan yazı ve çizim tarzı şimdiden kendi imzası haline gelmiş yaklaşımının temelini oluşturuyor. Trajediyi de gülünçlüğü de dışlamayan hem figüratif olabilen hem de yüksek dereceli soyutlamalar içerebilen bir tarz Güventürk'ünki.

Daha önce 2016'da Türkçe'de Hikâyeler adıyla yayımlanmış olan albüm Flaneur Books kataloğundaki yerini İngilizce çevirisi ile alıyor. Stories hikâyelerin içinde üretildikleri yerelliği aşan evrenselliği ve çizerin ele aldığı temaları örmekteki maharetiyle okura Güventürk'ün sanatını küresel ortak dil haline gelmiş İngilizcede yeniden keşfetme imkânı da veriyor. Albümdeki kısa hikâyelerin hepsi neredeyse senkronize şekilde hem günlük tutma pratiğini hem şiirsel bir akışı hem eleştirel bir düşünce üretme davetiyle felsefi bir çözümleme gerekliliğini hem vazgeçebilme hem kabullenme dinamiklerini aynı anda içeriyor ve ortaya kendine has şok etkilerini koyuyor. Maskeler kişisel alanlar dar ve geniş mekânlar dili minimal kullanan bir dereceden konuşmayı şehvetle seven anlatıcılara uzanan çizgide sanatçı sayısız imge ve durum üzerinde çalışıyor. Belki Güventürk'ün başarısının sırrı da burada aranmalı: Hem açık yüreklilikle kişisel kalabilen hem de kolektif bir iç sesin anonimliğini kuşanabilen bu grafik dilde.

Stories standart ve numaralandırılmış limitli edisyonlarıyla Flaneur Books etiketiyle Temmuz 2023 itibarı ile raflarda olacak. Sınırlı sayıda üretilen özel baskı çizer tarafından imzalanmış orijinal bir kartpostalı ve yine kitap için sınırlı sayıda özel olarak üretilmiş bir Stories posta pulunu da kapsıyor.