Patricia Highsmith'in bütün dünyada okur kitleleri kadar sinemaseverler tarafından da tanınan ve beğenilen ünlü "Ripley" dizisi ilk defa bütün romanlarıyla Türkçede. 1955'te Yetenekli Bay Ripley'yle başlayan serüven Ripley Yeraltında (1970) Ripley'nin Oyunu (1974) Ripley ve Peşindeki Çocuk (1980) ve Ripley Su Altında'yla (1991) devam etmişti.Ripley'nin Oyunu Ripley Yeraltında adlı kitapta tanıdığımız bir coğrafyada geçiyor. Tom Ripley yine Fransa'da Paris yakınlarındaki evinde karısı ve evin emektar kâhyasıyla birlikte yaşıyor. Kendisinden bir konuda aracılık etmesini isteyen dostunun isteğini kırmıyor ve sadece ona değil gerçekten yardıma muhtaç birine daha elini uzatıyor. Ne var ki bu seferki lokma kolay yutulur türden değil; çünkü karşısında iki mafya ailesi var.Tom Ripley'nin dostları ve düşmanlarıyla birlikte Fransa-Almanya hattında ölüm kalım yolculukları başlıyor.