Parıltılar Walter Benjaminin düşünsel evreninden süzülen metinleri bir araya getiriyor. Yılmaz Önerin titizlikle derleyip çevirdiği bu seçki Benjaminin yalnızca özgün bir düşünür değil aynı zamanda edebi üslubuyla da iz bırakan bir yazar olduğunu gözler önüne seriyor.

Benjamin moderniteyi sanatın dönüşümünü ve teknolojinin estetik üzerindeki etkilerini sorgularken çağının çok ötesinde bir kavrayış sergiler. Bertolt Brechtle kurduğu düşünsel yakınlık Frankfurt Okulu üyeleriyle ayrışan perspektifi ve kültür kuramına getirdiği özgün katkılar bu metinlerde canlı biçimde hissedilir. Sanatın politikleştiği izleyicinin yalnızca bir alıcı değil bir özne haline geldiği bir çağda Benjaminin sesi hâlâ yankı buluyor. Nazi Almanyasından kaçmak zorunda kalan yazarın 1940ta İspanya sınırında son bulan hayatı üretiminin sınır tanımayan etkisini durduramamıştır. Parıltılar düşüncenin rotasını değiştiren metinlerle okuru alışıldık yollardan sapmaya çağırıyor.