Pampas, her gün karaya çıkıp dışarıdaki dünyayı keşfetmeye başladı. Toprağı, ağaçları ve rengârenk bitkileri dikkatle inceledi. Pek çok farklı canlıyla karşılaştı: havada süzülen kuşlar, toprağı kazarak tüneller açan fareler, sağa sola koşturup yiyecek arayan karıncalar... Ancak Pampas'ın keşiflerinden biri diğerlerinden farklı sonuçlandı. Yaşadığı göle döndüğünde, arkadaşı Böğürtlen'in daha önce karşılaşmadığı bir canlı tarafından yakalandığını fark etti. Arkadaşını kurtarmak isteyen Pampas'ın merakı, onu bambaşka bir maceraya sürükledi...