Onun gözleri hep Kivi'yi arar kalbi ise sadece onun için çarpar. Kivi deyip geçmemeli; can dostudur o kedi.
Kitap ikisi arasındaki gelgitli ilişkiyi ve yarattığı duygu durumlarını irdeliyor; arkadaşlık bağ kurma yakınlık güven duyma değerlilik varlığını duyumsa(t)ma özlem beklenti gibi çift değerlilik içeren duygu salınımlarına yer veriyor. Taraflar bazen kendilerini bir çemberin içinde bulurlar bazen de dışında.
İz sürücülüğü yapan okura ilişkilerdeki yalınlığın nasıl karmaşıklaşabileceğini; ortaya çıkan bağın ve yakınlığın nasıl adım adım tersine bir sürece dönüşebileceği duyum-satıyor.
Anlatılanların geri planında sembolik bir yer değiştir-me olduğu sezdiriliyor. Bir cambazın gerili ipteki tehlikeli yürüyüşü gibi ilerleyen metinle ilgili olarak okurun kafasında "Kivi'nin aslında kim olduğu?" sorusu beliriyor.
41 Haiku ise bu alanda bir kediye yazılmış sayılı örneklerden biri. Kivi'nin gündüz rutini dışında gecesine de yönelen incelikli merakı içeriyor.