Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biri olan James Joyce'dan çocuklara minik bir armağan: Kedi ile Şeytan.Ulysses Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi ve Finnegans Wake'in dünyaca ünlü İrlandalı yazarı Joyce torunu Stephen'a yazdığı mektupta içinden Loire Nehri geçen Beaugency kasabasının iki yakasını bağlayan meşhur taş köprünün öyküsünü anlatıyor. Kasabanın cingöz Belediye Başkanı kurnaz Şeytan ve sevimli mi sevimli bir kedi bu harikulade öyküde buluşuyor.Bakalım Şeytan yine neyin peşindeymiş? Belediye Başkanı'nın aklına nasıl bir hınzır fikir gelmiş? Kedicik nasıl olmuş da bu işin içine düşmüş? Ve Beaugency köprüsünde neler olmuş neler?Bütün bu soruların yanıtı James Joyce'un dünya çocuklarına armağanı Kedi ile Şeytan'da.