Şarkı Söyleyen Tepeler'den keşiş Chih geçmişi eşelemeye ve hikâyeler toplamaya Kaplan Dağdan İnince kitabında devam ediyor. Chih bildiği yazılagelmiş tarihi sorguluyor. İnsanların anlattığı öykülerle şekillenen tarih ne derece gerçek ne derece kurgu?

Keşiş Chih tehlikeli bir dağ sırasında üç kaplan kız kardeşin insafına kalmıştır. Mamutlar onları kurtarana kadar dayanabilmek için Chih tarihe geçmiş kaplan Ho Thi Thao ve âlim Dieu'nun karmaşık hikâyesini anlatmaya başlar. Dieu insanlar için bir kahraman Ho Thi Thao ise suçluyken kaplanlara göre bu hikâye gerçeğin yanından bile geçmiyordur.

Hikâye anlatıldıkça içindeki karakterler de hikâyenin anlatıcıları da deneyimlerin kültürlerin ve geleneklerin farklı yorumlarını gözler önüne serecek ve yalnızca imparatorluğun tarihinin değil aynı zamanda toprağın da zaman içinde nasıl değiştiğini uyum sağladığını ve kimi zaman da gizli saklı kaldığını ortaya koyacaktır.

Kaplan Dağdan İnince hem klasik hem de yenilikçi destansı bir fantazi.

"Hikâye anlatıcılığının katmanlarını keşfe çıkan enfes bir novella." Samantha Shannon

"Öyle iyi ki bu kitapla evlenmek istiyorum!" Martha Wells

"Okuyanları büyüleyecek feminist ve katmanlı bir kitap." Ms. Magazine