Teyzesi Heidi'yi büyükbabasına bıraktığında küçük kız kendisini nasıl bir yaşantının beklediğinden habersizdir. Ama dağlarda çiçekler keçiler Peter ve büyükbabasıyla öyle mutludur ki teyzesi geri gelip onu Frankfurt'a götürdüğünde hastalanır. Tekerlekli sandalyeye mahkum olan arkadaşı Clara'yı yalnız bırakmak istemese de dağlar Heidi'nin burnunda tütmektedir.