"Neşe aldatmaca kahkaha: Falstaff hayatın tuhaflıklarını ve komedisini müzikle anlatan eşsiz bir başyapıt."

Shakespeare'in oyunlarından alınan ilhamla yaratılan bu eser yaşlı bir şövalye olan Falstaff'ın genç kadınları kandırmaya çalışırken başına gelen komik ve absürt olayları anlatır.

Falstaff sadece bir komedi değil aynı zamanda insanın zaaflarıyla yüzleştiği hayata dair derin bir sorgulama sunar. Verdi neşeyi ve trajediyi ustaca harmanlayarak gerçeklik ve hayal arasında ince bir denge kurar. Sürekli aldatmaya çalışan ancak sonunda hep kendisi aldanan bu kahraman insana dair her şeyi en eğlenceli haliyle gözler önüne serer.

Verdi'nin son eseri olmasıyla ünlü bu oldukça yenilikçi ve hatta klasik operanın sınırlarını aşan şaheser bizlere kahkahalarla dolu büyüleyici bir yolculuk vaat ediyor.

***

Opera klasikleri dizisi libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.