Kurmancî û hindi du ziman in ku ji çend aliyan ve dişi- bin hevûdû û hevpariyên wan ji ne kém in. Yek ji wan taybetmendiyên balkeş ji ergativ e. Di familyeya berfi- reh a Hind-Ewropayê de endamên ku vê xusûsiyetė dihewînin bitenë çend ziman in ku girêdayî binemal- batên îranî û aryani ne. Ergativ bi kurtasi wiha tête te'- rifkirin: Di demên rabirdû de lêkereke gerguhëz ji tere- fé bireser ve tête kesandin û bi vî awayî bandora kirde li ser fi'lê wenda dibe. Bi gotineke din di lêkerên gergu- hêz de lêker dikeve bin bandora bireserê û yekjimari an ji pirjimariya bireserė di lēkerė de diyar dibe." Di zi- manen ergativi wek kurdiya kurmanci zazaki hindi ů peştûn de herçend taybetmendiyên hevpar hebin ji ev struktur li gorî her zimaneki bi rengê xwe yê xwerû û cuda xuya dibe.