Oku şâyed sana bir hisli yürek lâzımsa;
Oku zîrâ onu yazdım iki söz yazdımsa.
Akif milletinin derdini kendisine dert edinen bir hisli yürektir. İçinden gelen sesi gür bir seda ile haykıran gayretli bir mücahit davasını hiçbir dünya nimetine değişmeyen sarsılmaz bir irade insanlığın çilesini damarlarında gezdiren bir dava adamıdır. Onun şiirlerini bir araya getirdiği "Safahat"ı ise sadece milletimiz için değil tüm insanlık için çok kıymetli mesajlar içeren adeta bir başyapıttır. Bu kıymetli eserin gelecek nesillerimizce anlaşılması idrak edilmesi en büyük temennimizdir.
Akif'ten Gençliğe Öyküler işte bu endişenin ürünüdür. Safahat'ta yer alan şiirleri daha iyi anlaşılması adına nesre çevirdiğimiz ve sözlükle zenginleştirdiğimiz bu Akif'ten Gençliğe Öyküler I çalışmamız vesilesi ile nihai gayemiz milletimizin hislerine tercüman olacak ıstıraplarını terennüm edecek bize geniş ufuklar kazandıracak Münevver milletimizin çocuklarının bakışlarını ayaklarının ucundan gökyüzüne çevirecek yeni Akiflerin yetişmesine öncülük etmektir ruhumuzun yeniden dirilişine ışık tutması temennisiyle muhabbetli okumalar diliyoruz.
Gayret bizden Tevfik Allah'tandır.